Skip to content

July 8, 1950

Ciphered Telegram No. 405976 from Shtykov to Feng Xi [Stalin], transmitting letter from Kim Il Sung to Stalin





From Pyongyang. Sent 8.7.50. 9:26

Received 8.7.50 11:15


Sent to 8th Department of the General Staff of the Armed Forces 8.7.50 11:35.


By telegraph.


To Comrade FENG XI [Stalin].


I received the following letter from KIM IL SUNG addressed to us.


“To the Chairman of the Council of Ministers of the USSR, Generalissimo Comrade Stalin, I.V.


I ask that you accept the expression of deepest respect and gratitude for the invaluable assistance which you, Comrade Stalin, continually render to our people in their struggle for independence.


Being confident of your desire to help the Korean people rid themselves of the American imperialists, I am obliged to appeal to you with a request to allow the use of 25-35 Soviet military advisers in the staff of the front of the Korean Army and the staffs of he 2nd Army Group, since the national military cadres have not yet sufficiently mastered the art of commanding modern troops.


Faithfully, KIM IL SUNG, Chairman of the Cabinet of Ministers DPRK.

Pyongyang. 8 July 1950.




No. 481/sh



Copies: Stalin (2), Molotov, Beria, Malenkov, Mikoyan, Kaganovich, Bulganin


Telegram from Shtykov to Stalin (copied to the Soviet leadership) relaying a request from Kim Il Sung for military advisors.

Document Information


APRF, f. 45, op. 1, d. 346, ll. 143-144; AVP RF, f. 059a, op. 5a, d. 4, p. 11, l. 151; and RGASPI, f. 558, op. 11, d. 346, ll. 0143-0144. Translated by Gary Goldberg.


The History and Public Policy Program welcomes reuse of Digital Archive materials for research and educational purposes. Some documents may be subject to copyright, which is retained by the rights holders in accordance with US and international copyright laws. When possible, rights holders have been contacted for permission to reproduce their materials.

To enquire about this document's rights status or request permission for commercial use, please contact the History and Public Policy Program at [email protected].

Original Uploaded Date





Record ID