DPRK diplomat, Jeong Du-hwan expresses his satisfaction about the mutual relationship between the DPRK and the Soviet Union. He discusses the Pueblo incident, and remarks on the increased tension on the Korean peninsula and in the far east. A.N. Kosgygin describes in frank detail, the continuous economic co-operation that the Soviet Union has with the DPRK.

In this case Mitrokhin provides a history of the Sinyavsky-Daniel show trial. Between 1959 and 1962 two unknown Russian authors (pseudonyms Tertz and Arzhak) published two anti-soviet books, “This is Moscow Speaking” and “The Trial Begins,” in Western countries.

The KGB was not familiar with the authors and did not know where they lived. According to Mitrokhin, KGB agent “Efimov” discovered that a litterateur from Moscow, Yuliy Daniel, had some anti-soviet materials. In the beginning of 1964 the analysis of all available information proved that Daniel was the author of “This is Moscow Speaking” and that his pseudonym was Arzhak. It was soon discovered that Tertz, whose real name was Sinyavsky, was Arzhak’s close friend. The KGB began a new operation “The Imitators,” which helped to learn about their connections abroad, new works in progress, places where authors kept their original writings as well as the means they used to send their literature to the West. Mitrokhin states that KGB agents had difficulties working because Sinyavsky once was an agent for the KGB, so he was familiar with all of the techniques.

In September 1965, after the KGB collected all of the necessary information, a criminal case was opened. Sinyavsky and Daniel were arrested. Mitrokhin provides details of the investigation process. In February 1966 the Supreme Court of the Soviet Union sentenced “the imitators.” Sinyavsky was sentenced to seven years in jail and Daniel was sentenced to five.

After Sinyavsky served his time, he moved to France with his wife where he became well respected among immigrants. According to Mitrokhin, however, later on he lost that respect because he published a provocative book A Walk with Pushkin. Mitrokhin states that the KGB kept monitoring Sinyavsky’s activities throughout his career in France.

In this folder Mitrokhin expresses the KGB’s concerns regarding the potential for Yuri Orlov’s nomination for a Nobel Prize. Orlov was well known in the Soviet Union for his dissident activities and for organizing the Moscow Helsinki Group to monitor Soviet adherence to the 1975 Helsinki Accords. According to Mitrokhin, he openly supported all anti-soviet groups and organized public protests for the Soviet human rights movement. As the KGB was concerned, they made many efforts to take the movement under control, but these did not lead to success. Mitrokhin provides examples of the KGB’s attempts to stop Orlov’s activism.

Mitrokhin states that the West, however, was in extreme support of Orlov’s ideology. In order to help his movement to gain more influence, Western officials nominated Orlov for the Nobel Prize in 1978. The KGB immediately developed a complex plan to assure Nobel officials that Orlov did not deserve the prize and that it would have been unfavorable for the prestige of the Nobel Prize if Orlov was awarded it. Mitrokhin states that KGB chief Yuri Andropov took control over the operation because Orlov winning the prize would have been crucially harmful for the Soviet political system. Mitrokhin provides the detailed plan in this entry.

A KGB resident in Oslo sent an urgent telegram to Moscow on October 27, 1978 stating that Anwar El Sadat and Menachem Begin became laureates of the Nobel Peace prize. Mitrokhin provides full telegram text in this entry and also states that the Norwegian Minister of Foreign Affairs expressed his satisfaction with the fact that Orlov did not win the prize because it would have negatively affected relations between the two countries.

In this entry, Mitrokhin relates the KGB details surrounding “The Witch”—Aida Moiseeva Hmelyova (b. 1936), a native of the Kokchetavskii region in Russia. Mitrokhin describes how Hmelyova was investigated by Moscow’s Fifth Directorate of the KGB which shadowed her throughout 1969.

In this entry, Mitrokhin draws upon KGB sources to describe Boris Yakovlevich Krilov (“Maximilian”), an agent from the KGB’s First Chief Directorate, who was responsible for the surveillance of Soviet citizens. Maximilian’s duties led him to investigate a certain Nikitin about whom the latter compiled the following entry.

In this entry, Mitrokhin describes how on November 1, 1979 KGB operatives arrested dissident Tatiana Mikhailova Velikanova. Mitrokhin relates that since Velikanova’s name was widely known outside Soviet borders, the KGB warned its resident agents abroad to adopt certain procedures in case of an emergency.

Tatiana Mikhailova Velikanova (b.1932) was a highly-educated Russian and a mother of three. Beginning in the late 1960s, Velikanova actively participated in public anti-state demonstrations—particularly at the Pushkin Square in Moscow. Drawing upon KGB files, Mitrokhin mentions that in 1969, Velikanova became a member of the Initiative Group for the Defense of Human Rights, a club which according to the KGB, boasted Tatar autonomists, extreme nationalists, religious fanatics, and secessionists amongst its ranks. For more than ten years, Velikanova and her associates were producing anti-Soviet and politically harmful material, distributed to foreign publishing houses and radio stations. Under Velikanova’s initiative, The Chronicles of Current Events, a samizdat publication was issued in Moscow in 1974. The Chronicles described topics such as arrests, judiciary procedures, the pursuit of dissidents, and other aspects of political life in the Soviet Union. The periodical shed negative light on the Communist Party of the Soviet Union (CPSU).

By Mitrokhin’s account, although Velikanova had been officially sanctioned by the state with regards to continuing her work, she paid no heed to the warnings. In essence, Velikanova remained largely unmoved by the searches and interrogations subsequently conducted by the State Prosecutor’s Office. The KGB file stated that the West had helped Velikanova by supplying her with financial resources. Velikanova further received assistance from the Fund for Aiding Political Nonconformists. Velikanova’s file stated that she was being investigated by the KGB in accordance with the wishes of the Prosecutor’s Office.

In this entry, Mitrokhin draws upon KGB files to describe Martin Ole Heinstadt-“Homyakov” (b.1947), a citizen of Norway, and a secretary/archivist at the Norwegian Embassy in Moscow. According to the entry, the Second Chief Directorate (SCD) of the KGB sent one of its operatives, Valerii Evgenevich Zverev, to a function at the Norwegian embassy in Moscow in May 1971. Zverev had been sent to the embassy in order to strengthen ties with SCD KGB operative “Pavlov.” As a cover, Zverev had adopted the identity of a foreign correspondent. The entry states that during the May 1971 gathering, Zverev met Homyakov with whom he was subsequently able to meet regularly. Homyakov began to give Zverev information about official embassy business, including details regarding Soviet citizens and embassy visitors

Mitrokhin’s summary of KGB documents indicates that in order to continue receiving information, the SCD KGB ensured that Homyakov and Zverev met in a secluded region, away from the eyes of foreign visitors. The SCD KGB sent operative Andrei Mikhailovich Agekyan, who acted as a mediator between Homyakov and Zverev. Agekyan presented himself as an attorney who was capable of resolving disagreements. The entry mentions that Agekyan was able to “rescue his friends from impending problems.”

KGB sources, as described by Mitrokhin, state that there was an agreement with Homyakov regarding the means of establishing contact with the SCD while he was in Norway. From May 4 to September 3, 1972 Homyakov was again in Moscow, where he worked as a guard at the Norwegian embassy. In relocating Homyakov to Moscow, the SCD KGB was able to continue to maintain its operations in the Norwegian embassy, and receive key documents from the Norwegian military attaché. Homyakov was later arrested by Norwegian authorities for espionage.

Telegram from Stalin to Mao and Zhou Enlai detailing his response to the English protest concerning "the Korean question." Also, a request for confirmation of Chinese troop movements to the Sino-Korea border, in case of a repulse of North Korean forces. Finally, a confirmation of the plans to train Chinese pilots on Soviet jets, to be followed by the transfer of the jets to Chinese possession.

Kim Il Sung requests that Koreans living in the Soviet Union be trained there for service in the Korean Army, explaining that the strong presence of the American military in Korea will not allow for on-site training. Shytkov attached his support of Kim’s request in this telegram to Stalin.

This CC CPSU document discusses the anti-Soviet and anti-Afghan movements that interfered with the establishment of an Afghani parliament.