The text printed here is the resolution to the Conference for Combatting Fascism held in May 1939 held in Beirut, originally printed in Arabic in an issue of the Beirut-based leftist journal Tali‘a.

Led by leftists, including communists, the conference was a well-publicized and well-attended call for action against Nazism and Fascism. It affirmed an alliance, against Nazi Germany (and Fascist Italy) with France, the Mandate occupier of Lebanon and Syria. At the same time, it insisted on the pressing need for political progress. Most important was the ratification by the French parliament, of the 1936 Franco-Syrian and Franco-Lebanese agreements that, like the 1930 Anglo-Iraqi Agreement, would have ended the Mandate and granted Lebanon and Syria far-reaching sovereignty while preserving key French strategic interests. (Ratification never occurred.) In August 1939, the Soviet-German Molotov-Ribbentrop Pact forced communists to adjust their language also in the French Mandates. Here and in other Arab countries like Palestine and Egypt, a majority of people whose written records we possess and perhaps also many other inhabitants, felt caution if not aversion towards Nazi Germany and Fascism Italy. They disliked how those two states organized their societies; were concerned about those states’ territorial ends in the Middle East (which, however, were in the late 1930s actual only in Italy’s case); and feared especially Nazi racism for potentially targeting them, like the Jews, as “Semites,” as Israel Gershoni’s edited volume Arab Responses to Fascism and Nazism: Attraction and Repulsion (2014) and Götz Nordbruch’s Nazism in Syria and Lebanon (2009) show.

At the same time, a considerable minority drew open inspiration from Nazi (and other European extreme rightwing) authoritarianism: its cult of a strong leaders, its emphasis on youth as national(ist) revivers, and its style and organizational forms, including salutes, uniforms, marches, and street brawls. Moreover, a small minority from the later 1930s sought to create a political-military alliance with Germany. Until 1939, Germany prevaricated, loath to provoke Britain, the principal power in the interwar Middle East. Thereafter, it did work with colonized nationalists who, as David Motadel’s “The Global Authoritarian Moment” (2019) has shown, were willing to work with Berlin to become independent. Among them were some Arabs like Hajj Amin al-Husseini (1895-1974), an exiled Palestinian leader whose wartime deeds and open anti-Semitism soon was, in the eyes of many, proof that Arabs in general had supported the Nazis.

The text printed here is the editor’s preface in Arabic in an issue of the Beirut-based leftist journal Tali‘a that was dedicated to the Conference for Combatting Fascism held in May 1939 in Beirut.

Led by leftists, including communists, the conference was a well-publicized and well-attended call for action against Nazism and Fascism. It affirmed an alliance, against Nazi Germany (and Fascist Italy) with France, the Mandate occupier of Lebanon and Syria. At the same time, it insisted on the pressing need for political progress. Most important was the ratification by the French parliament, of the 1936 Franco-Syrian and Franco-Lebanese agreements that, like the 1930 Anglo-Iraqi Agreement, would have ended the Mandate and granted Lebanon and Syria far-reaching sovereignty while preserving key French strategic interests. (Ratification never occurred.) In August 1939, the Soviet-German Molotov-Ribbentrop Pact forced communists to adjust their language also in the French Mandates. Here and in other Arab countries like Palestine and Egypt, a majority of people whose written records we possess and perhaps also many other inhabitants, felt caution if not aversion towards Nazi Germany and Fascism Italy. They disliked how those two states organized their societies; were concerned about those states’ territorial ends in the Middle East (which, however, were in the late 1930s actual only in Italy’s case); and feared especially Nazi racism for potentially targeting them, like the Jews, as “Semites,” as Israel Gershoni’s edited volume Arab Responses to Fascism and Nazism: Attraction and Repulsion (2014) and Götz Nordbruch’s Nazism in Syria and Lebanon (2009) show.

At the same time, a considerable minority drew open inspiration from Nazi (and other European extreme rightwing) authoritarianism: its cult of a strong leaders, its emphasis on youth as national(ist) revivers, and its style and organizational forms, including salutes, uniforms, marches, and street brawls. Moreover, a small minority from the later 1930s sought to create a political-military alliance with Germany. Until 1939, Germany prevaricated, loath to provoke Britain, the principal power in the interwar Middle East. Thereafter, it did work with colonized nationalists who, as David Motadel’s “The Global Authoritarian Moment” (2019) has shown, were willing to work with Berlin to become independent. Among them were some Arabs like Hajj Amin al-Husseini (1895-1974), an exiled Palestinian leader whose wartime deeds and open anti-Semitism soon was, in the eyes of many, proof that Arabs in general had supported the Nazis.

This issue begins with an announcement from Mao Zedong to end the state of war between China and Germany. It then features several reports about the Bandung Asian-African Conference in Indonesia, including a statement about the bomb explosion that sought to target Zhou Enlai on the way there. Other sections cover topics such as Sino-Indian relations, the creation of a Third Ministry of Machine Building to oversee developments in aviation, and the establishment of ethnic autonomous areas.

Marshal Stalin and Clark Kerr discuss the strategy in France and hurting Germany by taking industrial centers.

General de Gaulle discusses France's positions on the German question in terms of Germany's borders, disarmament, and alliances. De Gaulle insists that Germany's Western border should not extend past the Rhine and that the country should be disarmed militarily, economically, and morally. He argues that international alliances between the USSR and France should be multilayered, and should include some involvement United States. Stalin argues for the benefit of a tripartite pact between the USSR, France, and England. Stalin then describes a pact between the USSR and France to bolster Poland.

Stalin and de Gaulle discuss General de Gaulle's recent trip to Baku, the need to establish a strong France and Russia in the new European order, and Germany's future western border with France. The leaders discuss a 20-year treaty of alliance between the two nations.

French communist Comrade Thorez and Stalin discuss the situation of the Communist Party in France.

Churchill and Stalin discuss the progress of the war in Europe and its brutality. They propose three alternative plans of German dismemberment and how German assets should be divided among the Allies. They discuss further punishments and reparations.

Eden and Molotov discuss the post-war situation in the Balkans, the installment of a Control Commission to influence Bulgaria, Hungary, Romania, Yugoslavia and Germany as well as the dividing of these countries and which Great Power should exert control on each country.

Churchill, Eden, Stalin, and Molotov discuss the leadership in Poland, Britains interests in Greece and Hong Kong, the actions of Romania and Bulgaria during the war, Turkey, the need for the Great Powers to exert influence on the Balkans to prevent small wars, the leadership of Italy, interests in Bulgaria and Romania, the dividing of Germany and Germany's future, and the American plans in the war against Japan.